Friday, March 18, 2011

Veleposlanstva Japanska u zagrebu.








veleposlanstva Japanska u zagrebu.

Infront of Japanese Embassy in Zagreb.
Almost evernight people from Croatia light those candles,
leaving Origami and flowes to
show their solidarity for Japan.

クロアチア人の折った鶴や花と供に
毎晩のように追悼キャンドルが灯されている
クロアチア共和国の首都ザグレブ市の中心街にある日本大使館前。

Thursday, March 17, 2011

Podrška Japanu!  

クロアチア共和国のみなさんから
被災地のみなさんへのメッセージが
コメント欄にて書かれています。

Ostavite svoje poruke za podršku Japanu!
Please post your message for Japan!


Molim Vas,nastavite ostavljati svoje poruke japanskom narodu.
Vaše poruke su im veoma važne u suočavanju sa ovom tragedijom.
Vaše poruke im daju nadu, svjetlo, toplinu, budućnost,
One im mogu pomoći da ponovo izgrade svoje živote,
vaše riječi mogu im ponovo vratiti osmjeh.
Molim Vas, kažite svojim prijateljima da se i oni
ostavljajući poruke pridruže ovom projektu.

Sve poruke će biti prevedene na japanski
da bi se Japanci upoznali sa sadržajem.



Your message is so important for Japan to go through this crisis.
Your message can give them hope, light, future and make them Smile again.



Hvala puno.
ありがとう。
Thank you so much.