Sunday, April 10, 2011

「がんばって がんばって」




「がんばって がんばって」
初めての日本語に挑戦して書いてくれたヤストレバルコ*の音楽学校の小学生の生徒さんより。

We had a wonderful workshop at Osnovna glazbena škola Jastrebarsko. It is a music school located in the city of Jastrebarsko, 30 minutes on high way from city of Zagreb. When we enter to the school, Tsuru, zdralova were eveywhere! Kids welcomed us with a beautiful happy smile on their faces! They sang a beautiful Croatian song about Love for people in Japan!

*ヤストレバルコはクロアチア共和国のザグレブ郡にある人口16,689の小さな町です。そのヤストレバルコにある音楽学校の生徒さんたちとそのご家族、先生たちがワークショップに向けてその前の二日間、自分たちで折り方を調べ、試行錯誤し、ワークショップ当日合せて485羽もの鶴を折ってくれました。そして愛についてのクロアチアのすばらしい歌も歌ってくれました。

No comments:

Post a Comment